真好！寫出（譯出）了波瀾壯闊的大海令人心曠神怡的一麵，也

寫出（譯出）了波濤洶湧的大海令人畏懼的一麵。。。。。。

謝謝你分享翻譯此文的幕後故事：））。是金子，放在那裏都會發光。我個人感覺譯文幾乎是譯者在忠實於原文同時的再創作。謝謝你與我和網友們分享這些美好的作品。請問，我可以將你的翻譯作品《春》和《海》轉帖到我的博客嗎？

大海也是我的所愛。2年前認識文學城不久，我寫過一篇感想《海之戀》。仔細讀來，我與《海》的作者C。門南在某些方麵還有點英雄所見略同呢：））。

再次謝謝你的分享！