粵語朗誦 王維·紅豆

來源: 2007-03-25 20:39:26 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:


王力《詩詞格律十講》開篇第一講,就引用了王維的著名五言絕句《相思》

紅豆生南國, 春來發幾枝?
願君多采擷, 此物最相思。(擷的提手邊應為衣字旁)

王力講道,詩中的“國”和“擷”的位置,按照格律要填仄聲字。王維也沒填錯,因為古時“國”和“擷”字是入聲,而入聲屬仄聲。今天普通話讀“國”和“擷”是陽平,屬平聲。

話說回頭,中國語文教學,講到這裏的時候,是否應該用古音韻來發音呢?如果不知道古音韻,是否能用保留了入聲的地方方言讀一下,讓學生體會一下律詩優美的韻律呢?