2 較好。稍改：但他還是一如既往地冷淡，讓人琢磨不透。

覺得英語雖然詞彙量大，但質感有點乾、瘦硬，中譯時不宜繪聲繪色，加進太多酵素。