素仰先生譯筆。讓我詳細讀讀此章。謝謝發帖。

來源: renqiulan 於 2023-05-20 07:28:30 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)
回答: 《呼嘯山莊》重譯08A 由 美國王過人 於 2023-05-20 07:05:47

所有跟帖： 

• 多謝支持！ -美國王過人- ♂ 給 美國王過人 發送悄悄話 美國王過人 的博客首頁 (0 bytes) () 05/20/2023 postreply 10:21:19

• It's a very good read. Thanks! Meanwhile, ... -renqiulan- ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (121 bytes) () 05/20/2023 postreply 10:25:06

• A picture of Victorian bonnet would help. Please see inside. -美國王過人- ♂ 給 美國王過人 發送悄悄話 美國王過人 的博客首頁 (206 bytes) () 05/20/2023 postreply 11:20:04

• An illustrated footnote will help Chinese readers, won't it? -renqiulan- ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 05/20/2023 postreply 11:36:08

• I've tried my best to minimize the footnotes. Not all the -美國王過人- ♂ 給 美國王過人 發送悄悄話 美國王過人 的博客首頁 (35 bytes) () 05/20/2023 postreply 12:56:02

• I'm fine with that. Have a good weekend! -renqiulan- ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 05/20/2023 postreply 14:26:27

請您先登陸，再發跟帖！