早春的聲音（雙語詩歌）

早春的聲音
文｜忒綠

夏
“聽見了”
秋
“聽見了”
冬
“聽見了”

越來越響
越來越扣人心弦

春
好像沒聽見

 

Sound of Early Spring

summer
"I heard it”
autumn
"I heard it”
winter
"I heard it"
it gets louder and louder
stirring and telling 
spring
didn’t seem to hear it
 

 

 

 

 

 

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 田園之歌（組詩）
• 田園之歌：赤裸的河 （組詩）
• 早春的聲音
• 這年頭的俳句：杵和臼
• 如火星之上

所有跟帖： 

• 好久沒見你來發稿！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 04/22/2023 postreply 12:01:19

• 還是老樣子，極簡短！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 04/22/2023 postreply 12:01:59

• 祝書壇友友們周末愉快！ -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 04/22/2023 postreply 12:05:00

• 愛貓班長好：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 04/22/2023 postreply 12:04:00

• 詩的任意，任意的詩。 -梧桐之丘- ♂ (0 bytes) () 04/22/2023 postreply 14:11:45

• 問好梧桐班長，握手：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 04/22/2023 postreply 16:54:00

• 早春的聲音 忒綠。 這是我寫的詩。你不可以抄！ -kirn- ♀ (0 bytes) () 04/22/2023 postreply 16:29:56

• 你看看，我比你還簡潔！得了忒忒的真傳！ -kirn- ♀ (0 bytes) () 04/22/2023 postreply 16:34:41

• 小肯周末愉快：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 04/22/2023 postreply 16:57:00

• 這是我最喜歡的一首短詩：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 04/22/2023 postreply 16:56:00

• 標點符號說不定都可以去掉~~ -kirn- ♀ (0 bytes) () 04/22/2023 postreply 17:31:28

• 哈哈哈。 -梧桐之丘- ♂ (0 bytes) () 04/22/2023 postreply 18:04:03

• ：：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 04/22/2023 postreply 19:50:00

• 哈哈，樂樂 -梅華書香- ♀ (24 bytes) () 04/22/2023 postreply 22:20:48

• 顫小綠 -nearby- ♂ (0 bytes) () 04/23/2023 postreply 04:12:43

• 謝梅華和近班來讀！周末愉快：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 04/23/2023 postreply 07:13:00

• 很有趣的詩！ -方外居士- ♂ (0 bytes) () 04/23/2023 postreply 10:48:11

• 謝居士出門來讀，問安：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 04/23/2023 postreply 10:53:00

• “春 好像沒聽見”，有一種“不識廬山真麵目，隻緣身在此山中”的感覺，非常別致的妙詩，耐人尋味，讚！ -CBA7- ♀ (0 bytes) () 04/25/2023 postreply 20:23:37