回來了。【行香子】格式真是長短句紛陳。留意到、“呢喃歲月，繾綣晨昏”，“青衿歲月，紅袖晨昏”。都是對仗；必須對仗麽？

所有跟帖： 

• 不是必須的。雖說填詞須依詞譜，而有些詞譜要求某些句子對仗，【行香子】無此要求。對仗是個人之舉。在我而言，有助文彩。 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 03/29/2023 postreply 21:50:06

• 我覺得確實是有增文彩。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 03/29/2023 postreply 21:52:43

• 謝謝！ -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 03/29/2023 postreply 21:53:56

• 客氣。先生上闕寫夢中人像隻靈燕，下闕是“出塵”佳人，兩闕連貫，“遠而近”三字是紐帶吧。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 03/29/2023 postreply 21:59:07

• 謝謝細讀拙作！ -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 03/29/2023 postreply 22:01:04

• 還有，很喜歡先生譯出的歌德佳句：“除了心，我一無所有”。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 03/29/2023 postreply 22:04:52

• 我也挺喜歡歌德的這一句，因此譯出來作為“引子”。 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 03/29/2023 postreply 22:07:10

• 謝謝，向先生道個晚安！ -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 03/29/2023 postreply 22:08:39

• 不謝，洋君晚安！ -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 03/29/2023 postreply 22:10:23