【糗事，笑話】美國辦公室的黃色笑話。。。。。。。

來源: lovecat08 於 2023-03-21 13:52:40 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

我第一次在美國辦公室上班，遇見一群愛互相說黃色髒話的美國同事。

如下：

一黑女人拉著一白男痞子，跟我說：“Do you know he has a rice dick？”

那時我的英文很差，對這些少用的字，很不明白。

為了討好新同事，我傻傻地說：“yes，we like to eat rice everyday！”

馬上，轟堂大笑，從此，每天這群人都來找我逗笑黃色髒話。。。。。。。

一年後，我不但懂他們在說什麽，還能“對答如流”，不值一提的美國辦公室髒話文化，其實蠻有趣的，讓枯躁的辦公室時間混得快一點，笑笑就回家了。

有一次，我居然帶頭說；“Do you know how we call husband's girl friend？”

大家都期待我教他們說中國黃話！傻傻地張著嘴巴等我說。。。。。。。。

終於，賣完了關子，我才胡翻譯，亂解說，反正他們也不懂中文，任我瞎說得一個爽快：“二奶！（2nd milk）（2nd breast）小三（third girlfriend），綠帽子（green hat）出軌（The train derailed）。。。。。。。。。”

沒說“相公”，“同性戀”，“斷袖”。。。。。等敏感字眼，怕惹眾怒！

那個最愛說黃話的黑女人：“I love them！more dirty jokes，please！”

你的辦公室也有這麽樣的人和事嗎？說說。