話說曾經有個很吝嗇的地主招長工,招人的時候寫著廣告“無雞鴨也可無魚肉也可小菜一盤”。大家都很高興,紛紛報名,以為有鴨有肉有小菜吃了,結果幹完活隻有小菜端上來,原來應該讀成“無雞鴨,也可,無魚肉,也可,小菜一盤。”