3月是曉薇22歲的生日。提前一個月，曉薇就告訴何建，朋友們會給她開一個生日派對，他再忙也要參加。
何建花了很多心思考慮給曉薇買什麽生日禮物。
那天他路過一個舊書攤，看到了一本1905年的版本《夜鶯與玫瑰》,他買了下來。他還想要再給曉薇買一個貴的禮物。
何建與爸爸共用一張信用卡。他給爸爸打了聲招呼,爸爸毫不猶豫地說：“買。兒子想買就買。”何建看看爸爸身上的沾著油漬的舊外套，心生愧疚。
生日派對是三月的一個周六。那天早上，何建用一張印著粉紅櫻花圖案的包裝紙把那本1905年的版本《夜鶯與玫瑰》仔細包好。曉薇叫他3：30去接她，現在還早，他出門去了市中心。在街邊正好有一個停車位，何建很高興，市中心停車很貴，街邊的停車位是最便宜的，但是常常都被停滿了。何建停好車，朝諾德斯特龍商場走去。這是西雅圖的高檔商場，何建來美國6年，隻去過兩三次。有一天他和曉薇路過商場一樓的香奈兒店，他看到曉薇戀戀不舍的眼神。
店門口一個高大壯實穿著整套黑西裝的美國人伸手攔住了何建。何建臉一紅，頓時有點手足無措。他不知道為什麽要攔他，店裏隻有兩三個客人。
那個老美舉起對講機，低聲說了幾句話，伸手把門推開，再一揮手，做了一個請的手勢，何建以他能想象出的最鎮定自若的神態邁進店裏，可能還是緊張，他右肩撞了一下門，好疼，何建趕緊走快一點。
香奈兒店麵不大，簡單的黑白色卻低調中透露著奢華。一排排的貨架上零星放著各種顏色的大小包。在這些華美高貴的包包的俯視下，何建都有點不敢抬眼正視它們。
一個銷售走過來。他是一個瘦小的白人男子，也穿著裁剪合體的整套黑西裝，剪著小平頭，臉上帶著笑，禮貌地對何建說：“先生有喜歡的嗎？”
何建又一陣緊張。他掃一眼貨架上那一個個珍貴不已的包，指著一個中等大小的黑包說：“這個給我看看。“
銷售戴著白手套的手小心翼翼地取下那個黑包，介紹道：“這是香奈兒的經典款，永遠不會過時。先生是給女朋友買嗎？她一定會很喜歡。這是每個女孩子都想擁有的一款包。這是黑銀，黑銀和黑金的設計是最受歡迎的，非常非常難買到。很多客人要等幾個月。今天很巧，我們剛剛進貨。“
何建用手指輕輕碰了一下包的鏈子，皮和銀色的鐵鏈交織在一起，很重，發出嘩啦啦的聲音。閃亮華貴。
何建問：“這個包多少錢？“
銷售把包打開，拿出標簽，回答：“七千八百美元，再加上10%的稅，八千四百八美元。“
何建沒動，他很高興他的右腰一直靠著櫃台，所以他沒有一下子摔倒在地上。
何建說：“嗯，我再看看別的。”
銷售說：“我們還有一些別的選擇。先生是想看小的包還是大一點的。”
何建說：“小一點的。我女朋友不高。”
銷售小心翼翼地把經典款收好，說：“現在流行小包。我給你再拿幾個。”
銷售在桌上攤了三個小包。何建看了看，沒有說話，他不敢問價錢。他想：“為什麽這些包的價格標簽都放在包裏麵。”他手心出汗，他不敢自己把包打開。他看著銷售手上的白手套，心想：“我今天應該也戴著手套來。”他腦海中浮現出自己戴著白手套走進店裏的形象，覺得有點好笑。
銷售說：“我還有一個包，特別可愛，很有設計感。也很難買。”
他打開櫃子，拿出一個大概隻有他一半手掌大的大紅小小包。很精巧，別致，包雖小，雙C 的logo很明顯。
銷售說：“這個包1300美元。現在流行小包，大家都用手機，不需要裝什麽東西。這個包雖然裝不下手機，可以裝一些零錢和一隻口紅。”
何建看著這個包。好小啊。
銷售把包斜挎在自己身上，說：“很多人把這個包當作項鏈背。”
這時候銷售對著對講機小聲說了兩句，何建看到店外有三四個人在排隊。
何建說：“我買這個包，包起來吧。”
何建拎著包回到車裏。他小心翼翼地把包裝得很漂亮的袋子放在後座。何建從來沒有見過這麽漂亮的盒子，白絲帶，白色大山茶花。連黑色的紙袋都帶著一股貴氣。
何建還要開去貝爾維尤曉薇的姨媽家接上曉薇，再開回西雅圖市中心。今天給曉薇開生日派對的朋友的公寓在西雅圖市中心。
要開始堵車了。
何建急急忙忙地到了曉薇姨媽家門口。他對著鏡子整整自己的頭發。他剛理了發，今天上身是一件伸展的白色襯衣。他在梅西商場新買的，正好打五折，才45美元。梅西的衣服質量很好，就是有時候有點皺，他昨天還專門找盧卡的媽媽露西借了電熨鬥，自己把這件襯衣熨燙得平平整整。他穿了一條淡藍色牛仔褲和白色的耐克鞋。全身上下都是何建前兩天專門去商場新買的。
何建走下車去按門鈴。從小爸爸就告訴他要有禮貌。他想對曉薇的姨媽打個招呼，告訴姨媽他會把曉薇安全送回家。
門開了，姨媽一臉疑惑地看著何建。姨媽上身下身都穿著寬大的棕色運動服，一看就是在好市客costco買的。
“你好，王太太，我是何建。我來接曉薇。我們前段時間見過。“何建禮貌地說。
姨媽說：“哦，想起來了。你在那個外賣店打工的。你來接曉薇？她已經走了？她沒有告訴你嗎？”
何建說：“她走了？我們說好三點半我來接她。“何建一邊說一邊拿出手機看微信。他看到曉薇寫道：”何建，王子強說我要早去幫著準備一下。我就先去了。這是地址。你自己直接去。“地址就在他剛才買包走路5分鍾的地方。
何建心想，為什麽不給我打個電話，我剛從西雅圖市中心過來，早知道不用接她，我就不用過來白跑一趟。
姨媽說：“哎呀，她沒有告訴你嗎？這個孩子總是這麽迷迷糊糊慌慌張張的。剛才艾瑞克來接她，我以為她是和艾瑞克說好的。”
何建說：“沒關係。我現在自己去。謝謝你，王太太。”
姨媽還在說話：”對不起啊。你們那個外賣店東西挺好吃。那個炸雞，我兒子很愛吃，給的也多，我還會去買，現在小生意太難了，一定要照顧一下。“姨媽特別喜歡沒話找話說。對誰都這樣。
何建知道姨媽是好意，但是他有點聽不下去了。他說了一聲謝謝，匆忙離開了。
手機導航把何建指到了一個高聳入雲的大公寓樓下麵。地址是這裏，但是何建找不到入口。何建有點怕這種市中心的高級大樓。像一個外空飛船，沒有入口，裏麵的人也像外星人一樣陌生可怕。
何建一圈圈地繞著這個龐然大物轉圈，還是沒有找到入口。他開始出汗了。他想起剛才他有一個便宜的街邊停車位。現在街邊停車位別想了，他連車庫都進不去！
何建剛想開遠一點停車再走過來，他就看到車庫入口了。這公寓樓是兩個大廈在地下連著，分A座B座，入口是同一個。剛才何建之繞著B座找，怪不得找不到入口。
何建在地下車庫小心翼翼地慢慢開車。現在這種高級公寓的地下車庫車位通道都非常的狹窄，一不注意車就會刮蹭。他好不容易看到一個空車位，旁邊的大車有點壓線，車位更小了。何建猶豫一下，決定停這裏。他謹小慎微地把車蹭進去，快成功了。他聽到呲啦一聲，回頭一看，車身左邊貼在牆上，蹭車了。他心一沉，罵一聲“媽的！”開門查看。車的左後門上的油漆蹭了半尺，不算明顯。但是何建好心疼。這輛舊豐田凱美瑞車他開了兩年了，當初他花了5000美元買的。他每周都自己擦車打蠟。一輛車他照顧得幹幹淨淨蹭亮蹭亮的。好多有錢人的豪車花了十幾萬美元，但是車裏髒得像豬窩。
何建又沮喪又惱怒，伸手在那個劃痕上輕輕摸了摸，沒有辦法，他哭喪著臉重新把車停好。他把那本包好的舊書放進那個香奈兒紙袋裏，想了想又拿出來，放到車座上。他拿上那個包裝精美的紙袋，朝電梯走去。
何建坐電梯到了富麗堂皇的大堂。整個樓明亮幹淨，大堂正中是一個大大的設計現代的水晶吊燈。大堂的工作人員讓他登記。之後他又換了一個電梯，到了35層。何建暈頭轉向地到了35-1B。門沒有關緊，從微開的門縫傳來咚咚的音樂和喧嘩聲。何建推門進去了。
這是一個大平層。走過長長的走廊，出現在眼前的是一個寬大的空間，靠牆的地方是廚房，黑色大理石台麵，棕色的櫥櫃，不鏽鋼的廚房用具，全都閃閃發光。廚房的島台四周圍著不少人，有一個穿著黑色短裙的少女正打開冰箱拿什麽，冰箱從地板到天花板，有她三個人那麽大。
廚房和客廳完全打通。方方正正的客廳有150平米，放了一排低矮的黑白相間的U型沙發，上麵坐了7，8個人。沙發正對著一個碩大無比的平板電視機。其他空曠的地方，三三兩兩的時髦男女都拿著酒杯，在熱烈地聊著什麽。地板是深灰色，大白牆上掛著三幅有兩米高的現代畫，其中一副是一位時髦女郎的臉，凸顯她的大紅唇，占了有半米大。
何建站在廚房的島台邊，耳邊是震耳欲聾的強勁音樂，他有點不知所措，抬眼望過去，目光越過客廳沙發，是窗外100平米大的陽台，陽台的一半背景是西雅圖市中心的高樓大廈繁華世界，一半是蔚藍的海，遠處的海平線上有一排雪山，乳白色雪山倒映在深藍色的海水上，海上點綴著星星點點的船，美得像一幅畫。
客廳裏擠滿了大概有50人，滿眼的黑色短裙，5厘米高的金色紅色銀色的高跟鞋，長長的閃亮的耳環，大紅的紅唇，烏黑的眼影配著濃密得像芭比娃娃一樣的眼睫毛。音樂太響，大家都好像在吵架一樣說話，不時有人擁抱，親吻臉頰，大笑著碰杯。
何建被眼前的美景震撼得眼睛都看直了，他定定地立在那裏，腳步很沉重。
突然一個人撞了他的右肩一下，一杯紅酒灑了幾滴在他雪白闊挺的新襯衣上。一個年輕女子大叫：“對不起，對不起！”手裏的紙巾在何建身上擦擦，擦了兩下又自己彎腰大笑起來。她一定是喝醉了。
“你來啦！“何建看到曉薇跳到他麵前。她今天也是波浪長卷發，很重的眼影，很厚的眼睫毛，很白的膚色，穿了一身鑲著亮片的黑色超短裙，露出細細的白亮的兩條腿。何建都要認不出她了。
曉薇一手拿著一杯紅酒，一手伸過來給何建一個擁抱，然後拽住他的胳膊，說：“過來過來，我介紹你給我的朋友們認識。”
何建跟著她到了沙發的那一排人前麵。曉薇說：“這就是何建。”
一個也是黑長發，黑短裙，濃妝的少女推了曉薇一把，說：“很帥嘛。怪不得有人發癡了。”一陣哄笑。何建的耳根紅了。今天的女孩子都長得很像，都很瘦，黑發，黑短裙，高跟鞋，濃妝。連曉薇都像變了一個人，也和她們長得一樣。這個女孩的不同之處是她拿了一個鑲著水晶的大紅麵具，她不時把麵具擋在自己的俏臉上。
“別瞎說！“曉薇的臉也有點紅。
麵具女孩扭著腰，嬌聲說：“對啊，不要嚇著帥哥了。”
旁邊一個高大男子聲如洪鍾地說：“歡迎，歡迎。我是王子強。曉薇的朋友。”他一張大圓臉，五官扁平，頭發整齊的梳到後麵，抹著很多頭油，又平又光滑又亮。他上身穿著一件淡藍色的套頭衫，上麵密密麻麻印滿了“LV”。
何建遲疑地伸出手，王子強的大手有力地握住，上下晃了兩次。
其他那幾個一身黑的女孩擠在一起，吃吃地笑，打量著何建。何建有點坐不住了。
何建把手中的袋子遞給曉薇，說：“生日快樂。”
曉薇的眼睛睜圓了。
她快速的把紙袋打開，白色的山茶花，白色的禮品彩帶，一層層的包裝紙，曉薇舉起來那個小包。
何建覺得那個包好小啊。
曉薇張大嘴，大聲說：“太漂亮了。我好喜歡。”
她轉過身又給了何建一個大大的擁抱。把小包斜挎在自己身上，站起來，轉了一圈。
朋友們都說：“好看好看！”
曉薇滿臉都是笑。
曉薇擠在何建身邊坐下，他倆挨得好近，緊緊貼在一起。何建想他們開派對可能都是這樣擠著坐，心裏有點說不出的的滋味。
曉薇笑嘻嘻地問：“你怎麽來得這麽晚？”
“我去你姨媽家接你了。“
這是一句簡單的話，卻引來一陣哄笑。
王子強說：“曉薇你不要再擠了，再擠，你要坐到他腿上了。”
曉薇跳起來，拉了一下自己的短裙，裙子已經縮到她大腿根了。她伸手越過何建的頭，打了王子強一下，叫：“閉嘴！”
王子強誇張地叫：“救命救命。”順勢滾到麵具女郎的懷裏。
又是一陣狂笑。
何建渾身都很不舒服。
麵具女郎問：“曉薇說你是開餐館的？我們最喜歡吃，你開的餐館在哪裏？“
何建說：“我沒有開餐館，我爸爸上個月剛開了一家中餐外賣店，在大學路上。“
一個女孩叫起來：“哦，我知道。上次路過，一個老頭在發傳單，打8折。那是你爸？”
何建點點頭。
一陣沉默。
另外一個女孩說：“我在紐約讀書的時候，我爸的朋友在曼哈頓開了一家1000平米的牛排店，投資了200萬美元，半年就虧光了。不過他們有錢，也無所謂。“
何建不知道該說什麽。他爸爸打了15年的工，存了10萬美元，投了5萬開了這家外賣餐廳。
“你也在華大上學嗎？“麵具女孩問何建。
“不是。我在貝爾維尤社區學院Bellevue college.”
一陣沉默。
曉薇大聲說：“我們去跳舞吧。”她拽何建。何建擺手。他不會跳舞。
麵具女孩抓著曉薇跑了。曉薇回頭對何建說：“你在這裏等我。別亂跑。”
何建點點頭。
現在大家都在聊天，沒有人對何建再有興趣。
何建看著曉薇在音樂中扭動著身體。她跳得很放鬆很和諧，滿臉紅光，很開心的樣子。
過了幾分鍾，曉薇轉著圈跳過來，遞給何建一杯紅色的雞尾酒，對他甜甜一笑，眨一下眼，又轉走了。
何建突然覺得好熱。他拿著酒杯，走到了陽台上。
站在陽台上像是在坐飛機。現在是黃昏了。海平線罩上一層晚霞的粉色的光芒，海上還有一縷薄霧，海的盡頭的雪山也染成了淡粉色，整個天空既粉又紫，如夢似幻。一陣海風吹來，有點冷，何建一下子覺得很清爽。
旁邊一個男子說：“你好。你是何建？”
何建一驚，回頭看見一個普通身材的男子，平頭，藍襯衣黑褲子，帶著白框鏡，小鼻子小眼，架著一副眼鏡，娃娃臉，很斯文的樣子。
他說：“我是艾瑞克。我們見過一麵。”
何建說：‘對，想起來了。你好。你今天送曉薇來的？“
艾瑞克點點頭，問：“你怎麽不跳舞？“
何建說：“我不會。“
艾瑞苦笑了一下：“我也不會。“
艾瑞克一看就是一個和氣的人。
這時候旁邊跑來兩個時髦女郎。今晚都是長得一樣的時髦女郎。她們在聊天。
”你看到曉薇那個樣子？今天她是出夠風頭了。“
”可不是！就知道讓男的圍著她轉。“
”那些男的也真傻。不知道她手裏吊著多少個。“
”男的也不一定傻。還不是裝裝樣子。你看她身上背的那個香奈兒，小得比針眼還小，什麽都裝不了。小氣的男的買來騙她。這種廢包，我都不好意思背出來丟人。“
她們一邊說著，走了。
何建的手抖了一下，酒灑出來了。
