民哲很難聽。哲學家這個詞不好,有為人看家守戶的味兒。文人還行。哲人一般般。
科學家稱家可以,他們是一夥一夥的,哲學家不能這樣,但現實也就是這樣,別人這樣可以認了,但自己可以不自認。同理,思想家完全是個錯誤翻譯。無論是把思想養家了,還是專賣的賣家,都有點市儈味去不掉。thinker跟worker是一樣的,er都是屬於人力的,出人力幹力氣活的。家對應的應該是ist。
科學家稱家可以,他們是一夥一夥的,哲學家不能這樣,但現實也就是這樣,別人這樣可以認了,但自己可以不自認。同理,思想家完全是個錯誤翻譯。無論是把思想養家了,還是專賣的賣家,都有點市儈味去不掉。thinker跟worker是一樣的,er都是屬於人力的,出人力幹力氣活的。家對應的應該是ist。