斷章

斷章

你站在橋上看風景，

看風景人在樓上看你。

明月裝飾了你的窗子，

你裝飾了別人的夢。

這首白話短詩，在文學史上有其地位，即使包括舊詩在內。詩人卞之琳，人生中確實有一個愛情斷章。

他跟朋友沈從文的小姨子張充和有過一段交往。兩人一起劃船。她擅長書法，曾用精美的本子抄寫他的詩篇。對一般人來講，這說明她對他至少不是毫無感覺。

但是後來張充和嫁給了一位美國教授。她聲稱跟卞之琳隻是普通朋友關係。卞之琳性格有些溫吞水，另外他寫新詩。張充和不把白話當文化，有些瞧不上。

幾十年之後，她去北京表演昆曲，邀請了他。

他倒是去了。中途不告而退。

 

我現在學老丘講故事，剛啟蒙、差得遠。

 

輕鬆片刻

周末愉快！

所有跟帖： 

• 謝謝分享，這首詩的確寫得絕。順著你提的一點線索，去查了一下卞之琳張充和沈從文之間的八卦，真是月朦朧鳥朦朧，外人看不清。。 -塵凡無憂- ♀ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 15:50:50

• 我要是個女的，我就跟卞好。當時有相當多的人看不起新文學。類似的，汪曾祺也追不上馮沅君。朱德熙說馮沒眼光，人家實際上根 -馮墟- ♂ (99 bytes) () 09/23/2022 postreply 16:33:22

• 對了，看見你跟忒綠在下麵的討論，我跟你的理解一樣。希望顫音他們這些英文高手能夠給出個答案來。。。 -塵凡無憂- ♀ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 15:55:34

• 對 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 16:18:02

• 這個真是百種解讀，詩的特征吧 -顫音- ♂ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 16:46:18

• 我兒子初中做閱讀理解題有這首詩，是有標準答案的。但是各人有不同理解，是完全正常的。這不是問題，恰是詩的美妙之處。 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 16:49:34

• 這個不是理解問題，應當是語法問題。我問了一下我女兒，她說應當是我不能為死亡停步的意思。。。期待高手的答案。 -塵凡無憂- ♀ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 17:41:19

• 喔，原來你說這個。這個不能象綠那樣理解的。詩的語言是精確的，有for、沒有for不一樣。她後來沒有爭這個。 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 17:54:28

• 這是我很喜歡的一首 -顫音- ♂ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 16:45:32

• 這首詩妙極，意境特好，一直喜歡 -nearby- ♂ (32 bytes) () 09/23/2022 postreply 17:13:38

• 我以為寫這樣詩的人戀愛不會受到挫折，沒想到比我強不了多少 :-) -馮墟- ♂ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 17:35:16

• 哇，分享一下挫折吧。過去了的挫折都是親切的懷戀啊。。。：） -塵凡無憂- ♀ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 17:42:30

• 我寫過一本詩，目的沒有達到，全燒了。沒追上不遺憾，燒詩太遺憾。現在怎麽都寫不出來那樣的詩了。 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 18:02:49

• 太可惜。以前沒有計算機的話，難保存。幸好我以前不寫詩 -nearby- ♂ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 18:18:05

• 那時還沒有Windows，word, wps. -馮墟- ♂ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 18:22:19

• 可惜。今天看卞之琳的八卦，他也是一氣之下燒了自己寫的一部小說。。。。不過還是可以寫動人的故事啊，把遺憾彌補回來。。 -塵凡無憂- ♀ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 18:22:22

• 我懶，風花雪月的東西意義不大，精力要放在更有意義的主題上。 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 18:28:21

• 不對啊，沒有風花雪月的洗禮，一個人是不能真正成熟圓滿起來的。。。若是缺少，這將是人性上一個很大的缺角。。嘿嘿我胡說的：） -塵凡無憂- ♀ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 18:33:33

• 你說的不錯。但純粹風花雪月的東西，我不欣賞。比方說沈從文和張恨水之間，我讀不了張恨水。沈從文的作品有意義，比汪曾祺的都有 -馮墟- ♂ (183 bytes) () 09/23/2022 postreply 18:45:06

• 我們開玩笑哈。你有時間就寫吧。為了那本燒掉的詩集。。。：） -塵凡無憂- ♀ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 18:35:01

• 現在不要說寫詩，讀都不讀了。 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 18:23:45

• +2 -nearby- ♂ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 18:12:57

• 喜歡有故事的人，搬個凳子，跟無憂一起等馮君寫個連載：那些年，我所追過的。。。：） -ling_yin_shi- ♂ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 17:59:35

• 沒有那麽多故事，一戀愛就結婚，然後從一而終。 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 18:04:53

• 我肚子裏有些故事，懶散，寫得慢。現在開始上網是逼自己寫。 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 18:10:40

• 大家慢慢等，馮兄情之所至化為筆花就好。：） -ling_yin_shi- ♂ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 18:22:37

• +1一起慢慢等。。。 -塵凡無憂- ♀ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 18:28:16

• +2 -nearby- ♂ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 18:28:20

• emily -馮墟- ♂ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 18:46:03

• jennifer -馮墟- ♂ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 18:46:39

• katie -馮墟- ♂ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 18:46:56

• laura -馮墟- ♂ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 18:47:25

• 讀完了嗎 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 18:47:53

• 這首詩對鄰兄也有特別的意義 :-) -nearby- ♂ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 18:12:39

• 鄰兄請道來 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 19:09:46

• 我也搬個凳子等聽故事 :-) -七斕- ♀ (0 bytes) () 09/23/2022 postreply 19:15:44