這不是傳說中蘇小妹的上聯嗎？我知道答案

據說還是蘇東坡幫著對上的。說出來沒意思了，大家猜吧。
我讀研究生的時候大名鼎鼎的許孟雄先生給我們講的這個故事。當時他用這個對聯來考我們的英語翻譯能力，太難了，已經記不清標準答案了。