告訴你一個訣竅：

把Singlish當成一種方言。

我完全可以在兩種英語中切換。

打電話的時候，和新加坡人講Singlish，這時電話響了，是美國人，我立即講美式英語。