很多網絡用語都是精煉，也許日語原意曾經翻譯的是

來源: 於 2013-09-24 20:39:26 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

宅在家裏的男性網蟲，但經過精煉就成宅男，不矛盾啊