通用語有一種平均,簡單化的傾向.
比如說美國的媒體主流口音, 就不同於任何一個口音,大致最接近於北方五大湖工業區,可以說文化色彩最少. 而不是NY, 博士頓, 也不是南方,或者德州口音.
中國的普通話, 發音大致最接近於吉林話,裏麵並沒有很多吉林省的文化. 向北黑龍江口音不重, 向南的遼寧口音就重, 北京話大致是河北口音的普通話.
所以說誰越為自己的語言後麵的文化驕傲, 誰的語言離通用語就越遠.