Singlish mix chinglish , as long as the purpose of communication is successfully achieved, what's wrong with it?