字典，順便給字典挑點錯。
字典是了解一種語言的大門，是伴隨你一生的朋友，你的老師不能總伴隨著你，所以字典是你最好的老師。對我來說，比有一個女朋友還要好。我愛買書，買字典，跟爸爸學的，一次媽媽說搬家時把800公斤（對，沒有說錯，也沒有記錯）的書當廢紙論斤賣了，應該大部分是爸爸的專業外文書，說不定裏麵也有我的書。下麵的英語字典是算大本的，小本的不照了。大部分書是從yard sale 或地區圖書館裏廉價買的：
其中最左邊的一本是微縮字典, 重20磅：
因為字小，裏麵有一個放大鏡供你用：
因為不好取出，印刷廠他們放了一個塑料布的舌頭，拉出舌頭便能取出書：
書裏有 4116頁，每頁裏有4 微縮頁， 如果你將它乘以4，就是16464頁了：
這本書忘了放在第一張照片裏了，它的前言寫得非常好，引用福樓拜（Flauberts，法國作家12/12/1821-5/8/1880, 寫包法利夫人的作家，https://en.wikipedia.org/wiki/Gustave_Flaubert ，油管裏的電影（1/4），https://www.youtube.com/watch?v=FZFak__cHoE ）說寫作天賦是除了選擇詞匯外再無其他可言， 是說在寫作裏用詞的重要。這本書就是為讓人人寫作用的。書裏有例句，有用法，有同義詞，反義詞：
書(09/2006買的)背麵：
看看可選的詞, 例如happy和sad之間可以有這麽多詞可以用：
這本字典裏隻用2500英語單詞（字典列出了這些詞）解釋其它英語詞：
這本字典是我每天都用的（有例句）：
這本字典$2 garage sale買的，買時非常髒，還有油膩味，主人大概是修車工（沒有貶義，隻是猜, 誰讓他看書也不洗手，卻還愛看來著，一點不像我，盡管我也修車），我帶著口罩用1000還是1500號砂紙磨了半天，才使它變得幹淨些, 沒有讓它更幹淨，就不耐煩了，造反派的脾氣？
砂紙打磨過的（我愛書，堪比葛朗台，常用的書，很多都是包著書皮的）：
漢英詞典，1978年版，出國時帶來的：
德語字典：
最喜歡這本（回國時我看上的書，妹妹付錢買的，裏麵有名詞變格，這是其它字典裏沒有的：
我在這本字典裏:
發現了字典中的錯誤，右上角的字是我寫的：
另一本字典（大概是在2007年左右買的），忘了放在德語字典的照片裏, 注意書脊（白的）是我修補過的（方法見我寫過的https://blog.wenxuecity.com/myblog/40376/202303/12384.html），原來的書脊已斷：
用過的書頁（盡管以前還用砂紙打磨過）， 涇渭分明，勞動人民的手創造的：
在這本字典裏也找出了錯誤，而且發現一本德語字典（下行左二的字典， Harper Collins German Unabridged Dictionary）裏的主要詞匯的解釋完全跟這本Webster's New World German Dictionary完全相同，隻不過增加了一些新的意思，他們是兩家不同的出版社，不知為什麽這麽相同：
原來以為天下一大抄，但仔細一看，原來是同一出版社 （Collins），自己抄自己，不算抄，因為孔乙己說，讀書人的事，竊不算偷：
Duden 有12本分類字典。 1. 拚音法， 2. 風格， 3. 圖解， 4. 語法，5. 外來語，特殊詞，6. 發音， 7. 詞源， 8. 同義詞，9. 標準德語， 10. 詞義， 11. 成語， 12. 語錄。
來美國之前家裏就買過兩本影印的Duden圖解字典，爸爸一本，我一本，記得是黑色的封麵，好像不是Duden分類字典係列中的第3本，回國是見到過，沒有帶來。
Duden 3，圖解字典，可以用圖找詞，也可以用詞找圖：
Duden 12，語錄字典，可以用詞（按字母順序）或者分類來找語錄：
妹妹給買的，她來時帶了一大箱書中的一本：
德語小百科（在德國合作工作時買的）：
法語字典（底下一行從左數第一和第四是彩色的小百科）：
這本字典（January, 2006，在一個我工作的學校裏的書店買的，新書，原價$14.95,減價到$5.95)修補後的書脊（透明的）：
這次勞動人民的手沒那麽髒：
Larousse 圖解小百科：
Robert 圖解小百科：
這本雖小，但也有1500頁之多：
我不是狐狸，但我要說字典比girlfriend好。
更多我的博客文章>>>
