糊塗先生、女公公和男太太。
原創發表者: Zhiyan-Le，1/29/2008 10:00:03 AM
我讀書看報是經常犯糊塗的，本來不用想就挺清楚的東西、一想就糊塗了。譬如，“先生”是男性稱呼。為什麽這樣稱呼？男的是“先”生出來的？“先生”也是老師的意思。女老師怎麽辦？聽說有叫“女先生”的，可現實生活裏，個人還沒碰到過。還有，“太太”是已婚女性稱呼。這個“太太”的“太”當什麽講？詞典字典等等解釋說，“太子”和“太公”等說的是男性；按說，“太”應該是說男的。什麽時候“太”成雙就跑到女性頭上了？照單字成雙即為女性稱呼的做法，那“公公”或“爺爺”也該是女的了，為什麽放在男人頭上了呢？
在論壇，時不時地看到彼此稱“同誌”。網下，幾次見到大陸客人，問好也稱我“同誌”。可是，彼此都是初次見麵或彼此根本不認識、不知道對方的誌向是什麽，咋就叫“同誌”了呢？更還有，明明人家是個商人，卻叫“老師”；明明問路、問完就再無交往，可卻是彼此叫“師傅”。既然如此稱呼，那“學生”和“徒弟”是誰呢？見到稱呼對方為“老師”和“師傅”，卻又不見“學生在此失禮”的說法。
在老版論壇的時候，看到主辦合作者是《好主婦》雜誌。問了個問題：“主婦”是什麽“婦”？有“主婦”，那想必也有“次婦”了？既然如此稱呼女性，為什麽就不能同等對待、譬如把男性稱為“主夫”和“次夫”呢？若沒有“次婦”或“次夫”一說，那麽，那個“主”豈不是多餘了？
有個風俗習慣，夫妻之間把對方稱為“愛人”；那沒結婚的就該稱作“恨人”了？此外，丈夫把自己的妻子稱為“內人”；照貓畫虎，我對一位結婚的女網友說：“請代問你‘外人’好！”。結果招來一片哄笑。既然妻子是“內人”，那想必丈夫就是“外人”了，我錯在哪裏了呢？沒人回答、也沒人指教，所以，我至今搞不懂我錯在哪裏了。
看來，世界上有許多東西是不能想的，有許多事情是隻能做而不能問的，否則，一想就糊塗，一問就不知道該做什麽和怎麽做了。糊塗萬歲！
# # #
更多我的博客文章>>>
