【周末綜藝會10期】我的名字叫Alfie

最近有時間學法文，就把一首法文歌《je m'appelle Eileen》的歌改編了一下換成了唱我家毛孩子的《je m'appelle Alfie》，歌詞也改了。我的法文比廣東話話還要不標準，法文歌詞可能有錯，請見諒，要怪就怪Duolingo沒教好我:)

Je m’appelle Alfie

Je suis un chien

Comme les autres

 

Alfie,

Je suis jolie et amusant

J’aime la nourriture

Comme les autres

 

Je voudrais trouver d’amis

Toujours jouer avec amis

 

Alfie,

Je m’appelle Alfie

Je suis un chien

Comme les autres

 

Alfie,

Si mes journée sont pleines

De joie de plaisir

Je n’ai besoin de rien d’autre

 

Je voudrais trouver d’amis

Toujours jouer avec amis

 

Et même

Si j’ai l’amour

Beaucoup de mes parents

 

Tous les jours

Simplement courir

Avec mes amis

Et jour avec eux

Du Martin jusqu’au soir