※ ※ 巴西夜曲: 若這小路是我的 ※ ※

來源: 2022-01-16 16:40:12 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

 

非常喜歡的一首歌,終於有伴奏了,發出來慶祝一下:)
 

2022.01.16

 

740

 

 

※  ※ 若這小路是我的  ※ ※

 

曲:Brazilian Lullaby
詞:以夢編譯

 

 

若這小路 若這小路它是我的
我將這樣 我將這樣鋪平它
用珍貴的 用珍貴的小小寶石
讓我心愛 讓我心愛經過它
 

 

在街那邊 在街那邊有個森林
人們叫它 人們叫它孤獨林
森林裏麵 森林裏麵有個天使 
她偷走了 她偷走了我的心

 

 

如果是我 如果是我偷走你心
你也一樣 一樣偷走我的心
如果我曾 我曾偷走你的心
隻是因我 因我已經愛上你

 

 

If this street, if this street were mine 
I’d have it. I’d have it paved 
With precious, with precious little stones 
For my love, for my love to pass



On this street, on this street there’s a forest 
Which is called, which is called loneliness 
Inside it, inside it, lives an angel 
Who stole, who stole my heart

 

If I stole, if I stole your heart 
You stole, you stole mine too 
If I stole, if I stole your heart 
It’s because, it’s because I love you