學英語,背情詩 (1) - 清風有情 白雲有意

來源: 2010-12-21 21:54:36 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

Oh, How much I miss you!
If the passionate refreshing breeze knows my heart,
it can tell you that I miss you and care you for my life's time.
If graceful white cloud knows my heart,
it can tell you I love you and would be together with you forever.

好想,好想你!
如果清風有情,
請帶去我對你的思念,這一生都為你牽掛;
如果白雲有意,
請帶去我對你的愛戀,生生世世都願和你共纏綿!

------------------------------------------------------------------------------------------------
How could I leave you 我怎能離開你 by 鄧麗君 Teresa Teng