讀《撒旦探戈》五：可憐的女孩就那麽死了

來源: 於 2026-04-08 12:08:09 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

第五章：拆解

記得那個小男孩嗎？他替那兩個騙子送信，傳播他們回村的消息。這男孩還有一個妹妹。一個有殘疾的妹妹，不被家人喜歡的妹妹，被他欺負的妹妹——小小的艾什蒂。

艾什蒂有殘疾，作者沒有寫明什麽殘疾，隻是說她上特殊教育學校。感覺是羊癲瘋?智力有點問題?因為學校停辦她回家，霍爾古什全家包括哥哥姐姐都欺負她，指使她幹這幹那。

她知道他們隨時可能會傳喚她（比如： “快去買一瓶葡萄酒回來！”或者： “閨女，去給我買三包香煙回來，科舒特牌的，你不會忘吧？”）。但是，假如她有一次疏忽大意，他們就會永遠不再讓她進屋裏了。因為她之所以能夠留下來住，隻因為她能夠幹這些雜活；自從她“經過雙方的協商”被從市裏的特種教育學校送回到家裏後，她媽媽就把她關在廚房裏幹家務活，由於害怕遭到責備，她將手裏的瓷盤掉到了地板上摔得粉碎，搪瓷鍋被磕掉了瓷，牆角裏有蜘蛛網沒清掃幹淨，湯燒得太淡沒有滋味，青椒燉肉味道太鹹， 終搞得她連 簡單的任務都難以完成，結果可想而知，她被從廚房裏趕了出去。從那開始，每天她都是在緊張的等待中度過的，躲在穀倉背後，蜷縮在房子的角落或屋簷下邊，因為從那裏她可以看到廚房門，而從廚房裏麵看不到她，隻要他們開口叫她，她立即能出現在他們麵前。

她無意中找到自己的“安全屋”——是從屋頂的破洞擠進狹小的閣樓。

那個後房簷下缺了幾塊封簷板、看上去絕對不可能爬進去的狹小窟窿裏；然而現在，她隻需要半分鍾就可以爬進去：雖然有一點危險，但她隻需幾個精準、矯捷的動作就可以縱身躍上那個罩著黑色帆布的柴垛，用手抓住排水管的鐵箍，將左腳伸進洞口並稍稍向旁邊滑一下，然後把腦袋猛地向前一伸，就鑽進了曾幾何時鴿子棲居的閣樓裏，在這個她自己的帝國裏，這裏的每個秘密隻有她一個人知道；在這裏她不用擔心哥哥會突如其來、莫名其妙地襲擊她，她一直十分小心謹慎，唯恐離家太久會引起母親或姐姐們的懷疑，

隻有在這裏，在曾經的鴿子窩裏，她才會有安全感；她在這裏玩遊戲，這裏既沒有“能讓人走進來的” 門（她父親把門給封死了，作為某項在遙遠過去製訂的、早已變得含糊不清、永遠不可能實行的計劃的第一步），也沒有“能讓人向內偷窺”的窗戶，鴿子窩裏的“窗戶”是她用圖釘釘在頂板上的兩張從報紙上剪下的彩色照片，為了“讓風景變得漂亮”：一張照片是海濱落日，另一張是站在雪山背景下的一頭麋鹿……

在這個沒有溫暖和愛的家庭裏，艾什蒂學到的是控製，是懲罰，是冷酷。於是在她和一隻叫米庫爾的貓之間，她也這樣做。非常殘忍的殺了那隻貓。

她沒有學會愛，隻學會了無情與冷酷。

再說她的哥哥商尼不僅替騙子傳話，自己也是個小騙子，他騙艾什蒂把複活節得來的零錢種到地裏，這樣就可以長出搖錢樹，結出更多的錢

哥哥肩扛鐵鍬，高興地吹著口哨，她跟在哥哥身後，保持幾步之遙，興奮地將包在手帕裏的財產緊緊抱在肚子上。商尼十分專業地、一聲不吭地在河岸邊挖坑，不僅沒有將她趕走，而且還允許她把錢放在坑底。他一本正經地讓她把錢放到坑裏，囑咐她每天要給“錢種子”澆兩遍水，上午一次，晚上一次，水要澆足（“否則會幹掉的！”），然後送她回家，要她一小時後“準時”拎著噴壺回來，在此之前他會念一些“魔咒”——他要一個人念！小艾什蒂十分熱心地完成了哥哥交給她的任務。

哥哥說四天以後搖錢樹就會長出來。

小艾什蒂伴著手指頭算日子，到了第四天，她激動地去看那棵樹，結果發現——

播下神奇種子的土坑被人刨過了，那根插在地上用來標誌搖錢樹位置的木棍也被人折成了兩段泡在雨水裏，她傾注了所有心血精心培護的小土包變成了一個黑窟窿，仿佛一隻被人戳瞎了的眼睛，窟窿裏灌進了一半雨水。別說沒有長出來的新錢，自己種下去的錢也沒有了！

她絕望地蹲下身來，在黑洞洞的坑底刨了兩下，然後一躍而起，攢盡全身的氣力，想要喊穿在她麵前高聳的沉沉黑夜，但是由於過度緊張，她的聲音在不可戰勝的風雨聲中變得扭曲（“商尼！商尼！過來！……”）。她呆呆地站在河岸邊，不知道該往哪個方向走。”

哥哥商尼滿不在乎，很不情願地向她坦白： “嘿，你聽我講！我需要用錢！那又怎麽樣，嗯？！”他停頓了一會兒，但是妹妹還是沒有走。“再說，我操他媽的！這筆錢……是我的。你明不明白？”小艾什蒂驚愕地點點頭。“這筆錢……本來就是我的！你居然敢瞞著我把它藏起來？！”商尼做出一副渾不講理的嘴臉，“我沒有揍你，你就已經很幸運了。我早就該把這筆錢拿走！”

艾什蒂崩潰了，她漫無目的地在風雨的泥濘中奔走，直到遇見了那個鄉村醫生。

“她抓住醫生淋濕的外套，真想把自己的整個身子都藏進去，她之所以突然放聲大哭，是因為醫生沒有把她摟到懷裏，因此，她隻是站在醫生跟前，耷拉著腦袋，心髒狂跳，耳朵裏的血液大聲地湧動，她並沒有真正聽懂醫生嘴裏在嘮叨些什麽，但她聽得出來，醫生急不可耐、十分惱火地想要擺脫掉她；剛剛撲過去時那種如釋重負的感覺很快被一股無名的苦澀所替代，因為他不僅沒有摟抱她，而且還試圖把她攆走。她不理解，醫生這是怎麽了。想來他是唯一一個“曾經在她的床邊守護到天亮，並為她擦拭額頭上汗水”的人”啊。

絕望的艾什蒂來到了村裏叫溫克海姆的廢棄城堡。

“東方已經慢慢破曉。第一縷晨曦投照在溫克海姆城堡廢墟的殘垣斷壁上，通過縫隙與嘴巴大張似的巨大窗口射進燒焦了的、蒿草叢生的房間裏。小艾什蒂已經做好了一切準備。她把米庫爾抱在右邊，她將小紙包裏的藥麵兄弟般地分成兩半，她就著少量的雨水成功地把自己那份咽到肚子裏，她把紙包放在右手邊一塊腐爛的木板上，因為她確信哥哥肯定會注意到它。她自己躺在正中央，舒舒服服地將兩腿伸直。她梳了一下額前的頭發，將大拇指塞進自己嘴裏，閉上了眼睛。她沒有理由感到不安。她清楚地知道，她的天使們已經在路上了。”

艾什蒂就在村民們等候騙子來拯救的時候，人人夢想著發財的時候，一個人靜悄悄地死了，吃老鼠藥死了。

這一章艾什蒂之死是令人感慨的悲情故事，但是似乎跟小說主體是脫節的，為什麽用一個章節的篇幅寫她呢？

參考一下——

評論說，當成年人沉迷於利益與幻想，最弱小的人被完全拋棄。

又有評論說，沒有這一章，《撒旦探戈》就是政治寓言；有了這一章，充分展示了人性的冷酷。

懂了，這一章表達了作者的憤怒與批判：當一群大人們幻想著伊裏米亞什這位騙子救世主的時候，真正需要拯救的人卻沒有任何人關心沒有任何人看見。小艾什蒂好像一麵鏡子，反射出人心的陰暗。一個社會冷漠至此，就是末日。。。

請GPT 畫了可憐的艾什蒂，本來要求畫艾什蒂和貓，結果被拒絕，理由“非常抱歉，生成的圖片可能違反了關於青少年與兒童形象適當描繪的防護限製。”——

 




更多我的博客文章>>>