讀《撒旦探戈》四：小酒館裏的眾生相

來源: 於 2026-04-03 11:10:31 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

第四章：蜘蛛事件I

再破敗衰落的農村大概也會有一個公眾聚集的固定場所。在中國農村，可能是大榕樹的陰涼下，可能是打穀場的陽光裏，總有男男女女聊天歇息，交換著各種各樣真真假假的八卦新聞。

拉斯洛筆下這個沒剩下幾個農民的村子，聚集的地方是小酒館。

“在馬口鐵皮櫃台後的牆壁上，貼了一張花裏胡哨、濺有石灰斑點的招貼畫，海報的一角已經耷拉下來；在對麵牆上，在燈光沒有照到的地方，在一張褪了色的可口可樂廣告旁邊，伸出來一排鐵鉤子，上麵掛著落滿灰塵的禮帽和披風，乍看上去，就像幾個吊死鬼。”

“從牆根底下散發出的黴味，簇擁著從後牆上爬下來的蟑螂大軍的先頭部隊，很快，主力部隊也隨後開來，迅速布滿了油漬斑駁的地板。”

“酒館老板一隻手托著自己的下巴頦；某種不很確定但實實在在的渴望的白翳罩在他那雙乳清色的狐狸眼睛上，時刻待命的奴性熱情從他那張石灰一樣慘白的臉上發散出來，這使得他的皮膚變得柔軟，使他的掌心變得潮濕；他那優雅、修長、光潤、多年來為打造那隻同樣完美的手掌而勞作的手指，略微塌陷的肩膀，挺起的肚腩……他身體的所有肌肉都靜止不動，隻有他的腳趾在牛津鞋裏抓撓。”

最新上場的顧客是“一個喜怒無常、氣力無窮的莊稼漢”凱雷凱，還有我們已經認識的哈裏奇。他們之間喝著酒，連罵帶損，

他們都等施密特出現，把外出賣牲口的錢分給大家

外麵下著雨，冒雨進來的叫凱萊曼。他是汽車站的售票員。也是第一個看見騙子的人。看來受騙無疑。因為假如沒有伊利米阿什和裴特利納他們倆，他絕不可能冒雨出門，趕著馬車走半天來小酒館。

凱萊曼認為，沒有比伊利米阿什和裴特利納更強大的力量，能夠迫使他行動，因為現在他可以肯定，這是真的。

哈裏奇夫人也冒雨趕來了。懷揣一本《聖經》，大叫著“複活了”！

酒館老板是不相信任何形式的複活的，哈裏奇夫人願意信就讓她信吧，他太了解這類騙術了！

“伊利米阿什永遠是伊利米阿什，畜生不可能變成人。對他來講，關於這個齷齪的無賴，他什麽都願意相信，隻要是關於這個卑鄙的惡棍和他同夥的消息，他一分鍾都不願意多想。”

這個酒館老板還算清醒。因為早在童年和青少年時代，他就能從周遭纏絞著的厭惡與憎恨中計算利潤，而且能精細地計算到一分一厘。

但是那個小男孩，“霍爾古什家的男孩有什麽理由告訴他一個無稽的謊言？當然，他也一直相信自己的看法，即便這孩子已經墮落得不可救藥，但並沒有經曆過生活的滄桑，他不相信一個小孩子能夠編出這樣的謊言，除非受到外界的影響，特別是慫恿！”

那個汽車站的售票員凱萊曼正在講他邂逅兩個騙子的經過，酒館老板認為他的話至少一半可信。那個騙子伊利米阿什還欠他14天的酒錢呢！他如果回來一定讓他還錢。

比較特別的是施密特夫人，這個第一章就出現的女人一亮相就是在床上被不是她丈夫的男人摟著。原來她就是個水性楊花的女人，跟伊利米阿什也有一腿，她還崇拜這個騙子。聽說他又回來了，像救世主一樣回來了，就夢想著跟他一起去過花花世界的快活日子。

這一章小酒館裏的一幕，就像正劇上演前的開場鑼鼓。這章的小標題叫《蜘蛛事件I》，應該比喻騙子像蜘蛛一樣張網吧？

請GPT按照文字提示畫了一張小酒館——




更多我的博客文章>>>