德國1台體育頻道評論劉美賢

來源: 於 2026-02-20 14:22:03 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

“劉美賢，這位超乎尋常的傑出女孩在退役兩年半後又回來了。她那令人印象深刻的過往故事我將在節目後敘述給大家。

這美國的金色姑娘， 劉美賢，有著超酷又棒的性格。

“太開心了了“ 她說到，是啊，就應如此，在冰麵上我們就應該玩得開心快樂，並盡情享受其中，她做到了。

而這位美國女孩的背後又有著怎樣的故事呢？

2022年她獲得了世錦賽的第三名，奧運會第六名，

What I'm fucking talking about, 好吧, 這句話我現在就不翻譯了，哈哈，但這就是她。 她被稱為一個叛逆者，而且將一直這樣下去。布萊恩·博伊塔諾 (美國奧運花滑冠軍) 在和卡特琳娜 ·維特（前東德著名花樣滑冰運動員），聊天時說到：你知道她為什麽這麽優秀嗎？因為她看待這件事情很輕鬆，很無所謂，這正是她與從不同的地方。她在四年前獲得銅牌後，宣布，我要就此打住了，我不行了，我堅持不了了，這壓力對我太大了！我換上了進食障礙，我不想再被你們左右和指使了，我隻想離開這裏。於是她走了。她去徒步，去上學，去參加聚會，去做不一樣的事情。

兩年後，她打電話給她的教練，說：聽著，我想回來了，重返冰上，我想滑冰了。經過一晚上的考慮，教練同意了她，但劉美賢提出了條件，她說：我想成為我想成為的人，我想跟著我的感覺隨音樂舞動，我不想讓你告訴我，如何訓練，何時訓練，以及我怎麽訓練。我想要擁有我自己想要的外表，是否染頭發，是否在身上打洞穿環，這一切都由我自己決定。她就是這麽做的。正是這點，讓我覺得她是那麽的特殊和與從不同。

她回來了，重回冰麵，她這份灑脫的自由引人入勝，讓人一眼就能注意到她，這讓她成了世界冠軍。當然，她不是那種傳統的冰上芭蕾舞者，她沒有受到過這種訓練，但在剛剛結束的這四分鍾表演裏，這難道受到影響了嗎？！不，一點兒也沒有，我覺得，恰恰相反，我非常享受其中，並且感覺非常開心，我希望，無論你們在哪裏觀看這場比賽，都能夠像我一樣，感到開心。”

翻譯至下麵德國1台體育台的評論：

Eiskunstlauf: Gold-Kür von Alysa Liu | Olympia | Sportschau

多麽具有個性又自由的女孩啊，你的笑容，你在冰上的快樂也同樣感染了我，這個冠軍你值得擁有，恭喜和祝賀，劉美賢！




更多我的博客文章>>>