“牙擦擦”在中文中有兩種截然不同的含義。一是指廣東方言中的“誇張自大”的行為,與“招積”或“沙塵”同義。二是藏語中對一種用於寄托心願、具有宗教意義的聖物的稱呼,通常以小佛像、佛塔、護身符等形式存在,用於供奉在神山寺廟或隨身攜帶。?