文化上的, 移民二代返祖現象

來源: 2023-03-17 14:19:28 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

下麵有人講到, 她從小就移民到美國、深知美國人/美國文化, 但她比她周圍的(包括網上遇到的)很多一代移民愛國多了、或者說熱愛中國文化多了。

這其實不奇怪,在討論某教恐怖分子的時候,歐美很多人已經注意到很多恐怖分子是在歐美成長的二代移民。

一代移民,會移民到異國他鄉, 肯定是體會到母國、母文化的缺點, 盡管其間經曆很多艱難、很多被歧視, 他們還是覺得現在的生活好過在母國的, 心裏大多會對居住國有些感恩。

而二代, 如果小時在母國生活過,他們大概有快樂的童年,而接著的在住居國的青少年生活,很可能跟著移民父母經曆過艱難、被歧視,所以他們中不少不是感恩居住國、而是仇恨居住國。同時,遠離母國、母文化, 他們沒有發現母國母文化的缺點。所以他們更熱愛母國、母文化。

即使出生在歐美的, 像我的兒子們, 我盡量向他們轉述的是母國母文化中美好的東西, 希望他們不會完全離棄中國文化, 比如至少會講些中文。他們回國探親, 親人們首先好吃好喝招待, 其次盡力呈現出家庭、當地、中國好的一麵。如果, 他們在美國經曆艱難、被歧視, 他們可能會走向另一端, 將母國母文化想象得太美好, 反倒恨惡美國。

這就是移民二代文化上返祖現象的一些基本原理。

聖經裏有個故事, 亞伯拉罕的兒子以撒大了, 到了(其實已經過了)結婚年齡, 亞伯拉罕就派他的大管家去他的老家幫以撒找個媳婦。大管家問:如果那個合適的老家姑娘不願移民, 要不要把以撒帶回老家結婚、生活。年老的亞伯拉罕說:那老家姑娘願移民, 最好; 不然也不可將以撒帶回老家。這裏一個解釋:亞伯拉罕作為一代移民, 是深知祖國、老家有缺點,不能走回頭路。