這句英文怎麽翻譯?

"根本沒人恨，誰會去恨一隻toad, which is just disgusting"

 

which 指的是"根本沒人恨，誰會去恨一隻toad".

那麽這句話就有了意思，不是癩哈蟆令人作嘔。而是沒人恨癩哈蟆是令人作嘔的。