沒想到，大尺度的“十大禁書”的性愛電影--居然在家庭影院院出現。在無意的搜索幾十部影視中----它的海報一點也不起眼，更沒有半點性的展示、連誘惑都沒有---然而，我看是粗粗地看完了全局。。。
為何說粗粗地？老實說，到了香港，世界十大禁書怎能放過？買來讀了翻譯本---所謂的性描寫---經過時代的洗煉----吸引力固然還在，尤其是對年輕、的壯年的我---因此，具體的故事已經很模糊了，也許，因為看過改編的電影---還不止一部兩步部----最不可思議的是，香港還上演了日本版的《查泰萊夫人的情人》---當然，以情色片麵世，以性愛為噱頭。。。還記莊野先生淡淡的笑了男主教覺---是他大學的的同學呢---嗬嗬。
日本與原著D.H.勞倫斯結緣，還有個趣事，居然和海軍大臣山本五十六有關。1937年，這本禁書出版不到十年。因為日本海軍國事訪問英國倫敦，隨軍記者買到了這本書，而外交慣例，上船的包包是不用檢查的，他將這本著名的禁書帶上船艦後，山本的秘書還哈哈大笑---嗬嗬，這可要多謝你啦。。。不過，日本翻拍成電影，卻相隔了約五十年。
據說，《金瓶梅》如果刪去性愛的部分，並不妨礙小說的魅力。年輕的時候，我可能不同意。昨天看了2022年的《查泰萊夫人的情人》---我才感到可能性很大。
因為導演安排的性愛場麵，完全是為了體現整體故事的情節需要---前呼後應，順理成章，沒有一點造作和賣弄--尤其是女主角查泰萊夫人的選角，一反過去的大美人、身材成熟，性感迷人、含情脈脈、或是熱火激情。。。老實說，開始我以為導演選錯了人，一個平平無奇的鄰家女孩，簡單又樸素，身材好像營養不良、沒有發育好，兩女性的特征都好像很不夠。。。可是，就是她，才體現了原著中衝破階級枷鎖的愛、表達了她對真情的最求---而不僅是是為了生育孩子繼承遺產、更不是單純為了滿足性愛的歡愉和偷情的快樂。她漸漸地看清了擁有森林和大莊園的貴族丈夫的自私和無情，也鄙視他的所謂的貴族精神毫無人情，他隻考慮自己家族的名聲和有個孩子繼承的遺產---居然不在乎妻子與他人生孩子---可是，他卻不要守林人的種。他以為威脅妻子一分不給可以留下她，想不到妻子最開心就是與這樣的家庭、這樣的丈夫男徹底決裂、清身出戶。。。連老管家女傭都被她感動，祝福她找到真正的紳士。她還吩咐手下所有的女傭：收集一切谘詢找到被開除的守林人---這，不是讓全村知道夫人她。。。？----。“對，就是要讓他們知道：這是個愛情故事。”
。。。。。。
如果你一直以為原著是因為性愛描寫被禁（直到1960年才開禁）---隻是知道了表麵，事實上，主要的是保守的英國權勢---容不得一個英國的貴婦愛上一個平民---雖然，他和莊園主一樣，曾為祖國參加戰鬥而受傷。。。
更多我的博客文章>>>
