沒有，挺好的，如果刻意再修反而不自然了。因為當時的景，情和感觸，對你來說是獨特和真切的，所以你很自然流暢地寫下這首詞。

旁人不能理解也非常正常，也許這就是詞的獨特之處吧，寫的就是詞人的心境感觸。