I swore an oath: 加譯詞

6萬來自全美國的退休醫護人員自願去疫情最重的紐約市幫忙。航空公司給他們提供免費機票。

這位85歲高齡老醫生的話語感人肺腑！

（鋼琴為主旋律）

I swore an oath

曲：66的山梁

0:16

They asked for my availability,                         
and I said yes.   
They asked for my availability,                         
and I said yes.  
When you decide to be a doctor in life          
you get involved.                                                 
I swore an oath.                                                    
Afraid of getting sick?                                      
Then it's better not to be a doctor.                
I swore an oath
I swore an oath                                                  
Afraid of getting sick?                                      
Then it's better not to be a doctor. 
It's better not to be a doctor. 

（第二段中文譯詞，by 66的山梁）

1:43

當我被問道能否上前線
我說：義不容辭  
當我被問道能否上前線
我說：義不容辭
當你決定做醫生救死扶傷
你已責任在肩
我立下誓言
既然懸壺濟世
那， 絕不貪生怕死丟人現眼    
我立下誓言
我立下誓言
既然懸壺濟世
那， 絕不貪生怕死丟人現眼 
絕不貪生怕死丟人現眼