念奴嬌 應憐天上月

回壇之初，曾發此念奴嬌詞。今四方多難，八麵來風，茫然不知何以自處。遂檢點舊作，做些考據訓詁皮毛，加上注釋，以故作矯情鎮物之狀，聊表鶴立雞群、自命清高之意。

 

月明星淡，夜如水、流照花林霜霰。

桂芷嫦娥，舒廣袖、風舞身隨影伴。

漫展霓裳，淩波鳳輦，轉眄流星盼。

宓妃神感，魏王河洛長歎。

 

神女巫峽無緣。

歎橫塘路杳，鴻翎書斷。

最苦應憐天上月，離合悲歡難辨！

玉宇瓊樓，無眠夜又至，月弦弓滿。

花香鶯語，隻聽簾上飛燕。

 

注：

  1）“流照花林霜霰”，《春江花月夜》中有“江流宛轉繞芳甸，月照花林皆似霰”的詩句。

  2）“桂芷嫦娥，舒廣袖、風舞身隨影伴”，老毛有詩：“寂寞嫦娥舒廣袖”。

  3） “漫展霓裳，淩波鳳輦，轉眄流星盼”，《洛神賦》中有：“。。。披羅衣之璀粲兮，。。。淩波微步，羅襪生塵。。。進止難期，若往若還。轉眄流精，光潤玉顏。含辭未吐，氣若幽蘭”等描寫。

  4）“宓妃神感，魏王河洛長歎”，大意取自《洛神賦》，“臣聞河洛之神，名曰宓妃。。。雖潛處於太陰，長寄心於君王。。。浮 長川而忘反，思綿綿而增慕。夜耿耿而不寐，沾繁霜而至曙。。。”等等。魏王指的是魏文帝曹丕的弟弟，陳思王曹植。宓妃即曹丕的皇後甄氏。據記載曹植曾暗戀嫂子宓妃，並寫《洛神賦》以紀念。

  5）“神女巫峽無緣”，老毛有詞：“。。。更立西江石壁，截斷巫山雲雨，高峽出平湖。神女應無恙，當驚世界殊”。

  6）“最苦應憐，天上月、離合悲歡難辨“，納蘭容若《蝶戀花》中，“辛苦最憐天上月，一昔如環，昔昔都成玦”。

  7）“玉宇瓊樓，無眠夜又至，月弦弓滿”，意思為本來月圓之夜，登上瓊樓玉宇，一抒思念之情。但是，又將飽受思念失眠的折磨，心情矛盾痛苦。呼應上句“離合悲歡難辨”。“月弦弓滿”意思是弦月如弓，弓拉滿，就是圓形了，意思是圓月之日。

  8）“隻聽簾上飛燕”，取自納蘭性德  《蝶戀花》：“......燕子依然，軟踏簾鉤說。”意思隻有燕子還在不解人意地歌唱