非常漂亮，大愛四言的文采。感到在原作的基礎上有發揮。算不算改寫？問哈哈兄新年好!

所有跟帖： 

• 謝碟兄謬讚！竊以為譯詩不同於再創作，尊重原作是必須的，可是“信”太難了。所以哈哈就溜溜邊， -老哈哈- ♂ (351 bytes) () 01/02/2018 postreply 09:35:15

• 哈哈兄高才！譯得非常漂亮。 謝謝對於“並”的意見。要再琢磨琢磨。 -Yimusanfendi- ♂ (0 bytes) () 01/02/2018 postreply 10:15:17