你用一個音來讀讀看,看看行不行,合不合詩詞裏裏的標準規則?
你現在要是讀我在看(kān)書,別人一定說你是擺書攤的,或者圖書管理員。你讀書的話,一定要用看(kàn)書!懂了嗎?
而看字在唐朝時的中原一帶,兩種讀音的意思可能都是一樣的。但我們在讀“遙看瀑布掛前川”的看字時一定隻能用(kān),而不能用(kàn)。
再說一句,古人可以用,你現在再這麽用就是東施效顰。