四十年來家國 (七言藏加拿大華裔作家潘宙三部書的名字)
我昨天收到加拿大華裔作家潘宙寄來的新書 【四十年來家國】， 他給我出兩句: 四十年來家國, 三千裏地恩仇, 然後叫我接著寫, 要寫得比李後主好。要寫得比李後主好？ 我看難，我隻知道自己說得比唱得還好聽。 1975年之前越南西貢有華文報館多達十幾家，西貢淪陷後華文隨之走向沒落。潘宙的文筆流暢，幽默，小說引人入勝，散文質量高，可讀性強，他的漫畫，人物素描惟妙惟肖，是燈謎高手，是來自我故鄉不可多得的才子作家。徵得他的同意今年初我把他的小說《來孩兒》翻譯成英語。
現在我交功課七言如下:
四十年來望家國，
三千裏地是恩仇。
船上的人憶故裏，
烽火越南寫春秋。
詩中藏潘宙 【烽火越南】，【船上的人】，【四十年來家國】 三部書的名字，這三部書是潘作家最近出版的三部著作。
作者簡介
潘宙
1965年出生於越南堤岸，祖籍廣西防城。中學畢業後，1987年赴加拿大，定居多倫多後才開始寫作。短篇小說曾獲中央日報文學獎、聯合文學新人獎。
【 烽火越南】 http://www.books.com.tw/products/0010654029
內容簡介
穿插越南歷史、神話、軼聞
對越南更全麵的認識
對越南民族更深刻的了解
在這風起雲湧的時代
越南國共兩黨抗法抗日
國族情仇與個人恩怨交纏
橫槊江山恰幾秋
三軍貔虎氣吞牛
男兒未了功名債
羞聽人間說武侯
1930年，越南國民黨發動反殖民統治的大規模武裝起義，但未成功；差不多就在同時，越南共產黨在香港正式成立。
起義失敗後的國民黨，元氣大傷，共產黨則不斷發展壯大。留學法國的小說家阮祥三在這時回國，成立「自力文團」，推動現代文學創作，同時積極參與社會運動，更在太平洋戰爭爆發之後暫時停止寫作，投身政治活動，終於成為越南國民黨的領袖。
日本投降，胡誌明的共產黨在河內奪得政權，宣布越南獨立，而法國仍不願放棄這一片殖民地，正虎視眈眈企圖重返印支半島。戰火即將重燃，國民黨能否有所作為？阮祥三是該繼續領導國民黨書寫這一段歷史，還是回歸文學、完成他心中醞釀已久的一部大河小說？……
本書特色
以越南為題材，主要是當年的船民潮，其中三個短篇寫於1990年代，一篇發表於2012年，還有一個六萬字的中篇〈橫槊江山〉，背景是1930s-1970s的越南國共內戰 (越南國民黨 vs. 越南共產黨)。
【船上的人】
http://www.books.com.tw/products/0010715618 內容簡介
「戰爭是車窗外的風景，戰爭是夢境邊沿一閃而過的查戶口的人，和現實世界平行不相交。」
越戰結束，對於很多人來說，這不過是一則國際新聞，傳媒報導幾天就過去了，要等到幾年後，一艘又一艘單薄而堅毅的小船出現在東南亞各鄰國的海域，船上滿載又累又餓奄奄待斃的難民，可能還有幾具剛剛嚥氣來不及或不忍就丟進海裡的屍體，人們才知道：戰爭，一直不曾真正結束。
本書收錄作者近年發表的十二個短篇小說，主要以越南船民潮為背景，講述越南人與越南華人在越戰結束後的亂世現場。
本書特色
規模巨大、決絕、悲壯，史詩規模超越了戰爭本身。
1975年越戰結束，越南南方的人開始買船偷渡。
沒人能預見：最初零星的偷渡行動，幾年後會演變成逃亡潮。
曾榮獲「中央日報文學獎」、「聯合文學新人獎」的作者潘宙，為這場逃亡難民留下深邃的文學省思。
內容涉及華人對自身身分認同、對越南這片土地的複雜情結。
【四十年來家國】
http://www.books.com.tw/products/0010761928
內容簡介
值得記住的，自然會記住，記憶並不需要依靠記錄才能存在，正好相反，是因為要將那些歷歷如繪又無處安置的記憶用文字固定下來以便保存，才需要寫作。
1950年，父母親在北越下龍灣畔的小鎮康海結婚；
1990年，家庭最後的成員離開越南。
四十年間，歷經兩場戰爭、兩場大遷徙，一場比一場慘烈，一場比一場驚心動魄。
本書四十二篇散文，以不同角度憶述作者成長的環境，讀過的書、看過的電影、念過的學校、吃過的零食、用過的文具、乘過的車、走過的街道、認識過的人、見過的風景……，從戰時的繁華如夢，到戰後的破落蕭條，是個人的經歷，也是越南華人遭遇的縮影。
本書特色
加拿大華裔作家潘宙，真誠麵對記憶的書寫，
既寫下了自己與家族的故事，也寫下了那個時代越南華人的故事。
