謝謝分享好譯！能否再譯一個，徹底擺脫徐先生的影響？ :)))

另外《無言獨上西樓》比較難譯一點，也希望看到你的佳譯。