覺中文 【舊】體詩、詞 主要特色在於【外在格式】(含平仄押韻對仗等)，一旦譯成【外】文則(幾乎)盡失其【特色】矣

來源: 於 2017-09-06 09:24:25 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次




中餐： 從 原始 食材 開始不停地 【添加】 （例如各類佐料）而成菜。

日餐： 從原始 食材 開始 不停地 【減少】（原有之元素，例如水分）而成菜 。。。

以前 聽 高曉鬆 在  《小鬆奇談》 裏麵分析過，覺得很有道理 。。。