"太息一生風雨愁" 生是動詞則風雨兼愁,生是名詞則風雨長愁。
"隻在立方心裏頭" "立方"當普通詞匯解,體積單位;化"水立方"新典,指水,本首是詠海洋,合題。
再看你建議的改法,第一句勉強第四句慘不忍睹。