049. 英譯柳宗元“江雪”

來源: 於 2017-08-17 07:20:16 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

49. 江雪                 
 
柳宗元            
 
千山鳥飛絕，
萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，
獨釣寒江雪。

49.Fishing in Snow
 
Liu Zongyuan
 
Hills upon hills see no fowl;
Path after path see no soul. 
Straw coat cloaked and on a boat,
An old man fishes in snow.

徐英才