Comes (pouring, down, roaring, ... ) from the sky (heavens... ) ~~~~
to the sea~~~~ never comes back (return)~~~
還能玩出啥花樣呢?
玩出花樣就不是原文了。
個人以為翻譯的原則乃是, 作為譯者
I am nobody as a translator,
Only the original author, have been somebody.
共勉之。
Comes (pouring, down, roaring, ... ) from the sky (heavens... ) ~~~~
to the sea~~~~ never comes back (return)~~~
還能玩出啥花樣呢?
玩出花樣就不是原文了。
個人以為翻譯的原則乃是, 作為譯者
I am nobody as a translator,
Only the original author, have been somebody.
共勉之。
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2024 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy