聲、鳴: 名詞。
靜、輕: 形容詞。
【詞性 交錯 圖譜】 --- 煩請 感興趣 之 讀者 自己 辨別
向: 介詞 “接近於” ( 即 英文 之 “near、be close to” ) 而與 上句 之 “於” 對仗。
晚: 名詞 “黃昏、夜晚” 而與 上句 之 “春” 對仗 。。。 也 寓意 年華已逝、回首青蔥 之際
向晚: 源自、借用於 李商隱 《登遊樂原》 “向晚(意不適,驅車登古原。夕陽無限好,隻是近黃昏)”
聽: 依 舊時 平水韻 可平 可仄 ( 史上 前人 針對該字之使用 平、仄 大抵各半 。。。“詩壇圖書館” 留侯 以前曾經仔細 考據過 ),於此 特取 仄聲 以持正格平仄。
鹿鳴: 寓意 青蔥歲月、風華正茂 。。。亦想起 《詩經-小雅-鹿鳴》 以及曹操 《短歌行》 有雲 “呦呦 鹿鳴,食野之蘋。我有嘉賓,鼓瑟吹笙” 。。。
聽鹿鳴: 曾腹擬 “化雁鳴” 。。。則將由此句而作婉約之風 。。。後終定 青蔥、得意之筆,乃以現版 “聽鹿鳴” 替之。
楚楚: 妙齡少女 之姿 。。。
關心: 動賓結構 而與下句之 “得意” 逐字對仗 。。。 “關” 取 動詞 “ 關乎、涉及、involve、be concerned with” 之意。
淨: 諧音於、且 可替換為 “靜” 。。。其實 於此兼顧也 。。。“淨” 側重於 容顏之 清麗;而 “靜” 側重於 儀態 之 文雅 。。。常言 以湖而比 秀目、以月而喻嬌容 。。。 沁文 遂覺 於此其宜 也 。。。
【注】:前兩句 包含 “歌聲”、 “聽”、 “鹿鳴” 三個與聽覺相關的元素,就字麵而言涉嫌 意重、意近 。。。然感覺從語境層麵而言並 不 重複,卻係情節遞進與連綴 。。。 此亦 記憶之中 沁文 第一次 有意 采用 看似 意近之筆 。。。