。。。於春去處有歌聲(平平仄仄仄平平),向晚尋時聽鹿鳴(仄仄平平仄仄平) 。。。

本文內容已被 [ 沁文----古來客 ] 在 2017-04-15 17:02:29 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.




聲、鳴:    詞。
靜、輕詞。


【詞性   交錯  圖譜】 --- 煩請 感興趣 之 讀者 自己 辨別



:       詞  “接近於”  (  即 英文 之  “near、be close to” )  而與 上句 之  “”  對仗。

:       詞 “黃昏、夜晚”  而與 上句 之  “”  對仗 。。。 也 寓意 年華已逝、回首青蔥 之際

向晚:    源自、借用於 李商隱 《登遊樂原》 “向晚(意不適,驅車登古原。夕陽無限好,隻是近黃昏)

:       依 舊時 平水韻  可平 可仄 ( 史上 前人 針對該字之使用 平、仄 大抵各半 。。。“詩壇圖書館”    留侯 以前曾經仔細 考據過 ),於此 特取 仄聲 以持正格平仄。

鹿鳴:    寓意 青蔥歲月、風華正茂 。。。亦想起  《詩經-小雅-鹿鳴》 以及曹操 《短歌行》 有雲  “呦呦 鹿鳴,食野之蘋。我有嘉賓,鼓瑟吹笙” 。。。

聽鹿鳴: 曾腹擬  “化雁鳴” 。。。則將由此句而作婉約之風 。。。後終定 青蔥、得意之筆,乃以現版 “鹿鳴” 替之。

楚楚:    妙齡少女 之姿 。。。

關心:    動賓結構 而與下句之  “得意”  逐字對仗 。。。 “”  取 詞    “ 關乎、涉及、involve、be concerned with”  之意。

:       諧音於、且 可替換為  “” 。。。其實 於此兼顧也 。。。”  側重於 容顏之 清麗;而  “”  側重於 儀態 之 文雅 。。。常言 以湖而比 秀目、以月而喻嬌容 。。。 沁文 遂覺 於此其宜 也 。。。
 

【注】:前兩句 包含 “歌聲”、  “”、  “鹿鳴”  三個與聽覺相關的元素,就字麵而言涉嫌 意重、意近 。。。然感覺從語境層麵而言並   不   重複,卻係情節遞進與連綴 。。。 此亦 記憶之中 沁文 第一次  有意 采用 看似 意近之筆 。。。




 

所有跟帖: 

。. 楚楚關心湖月淨(仄仄平平平仄仄),翩翩得意柳風輕(平平仄仄仄平平) 。。。 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 04/14/2017 postreply 19:00:24

“【春去處】” 。。。第【五】組 對句 。。。一改 婉約之風,而取 青蔥、得意 之筆 。。。 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 04/14/2017 postreply 19:01:42

有意 在 前兩句 包含 “歌聲”、 “聽”、 “鹿鳴” 三個與聽覺相關的、【看似】意近、意重的元素。詳釋見內。 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 04/14/2017 postreply 19:04:02

首句 之 “憶” 需改 。。。 讓位於、避與 句四 之 “意” 同音 + 同調 。。。 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 04/14/2017 postreply 19:19:58

大讚正格對仗沁文風! 問好及周末快樂! -歲寒鬆柏- 給 歲寒鬆柏 發送悄悄話 歲寒鬆柏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/14/2017 postreply 19:13:18

+1. 一如既往的典則美! -Meander001- 給 Meander001 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/14/2017 postreply 19:22:30

多謝 歲寒兄、美安兄 雅臨鼓勵 、春安、周末愉快。。。剛才忙於 修改句二之 “憶”^_^ 百密而終存一疏 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 04/14/2017 postreply 19:27:57

於春去處有歌聲,向晚尋時聽鹿鳴。:)))))喜歡! -阿童木牧- 給 阿童木牧 發送悄悄話 阿童木牧 的博客首頁 (0 bytes) () 04/14/2017 postreply 20:54:58

多謝 阿童 雅臨鼓勵。春安、如意。 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 04/14/2017 postreply 21:57:06

大讚沁文兄得意之筆!沁文體獨門武學,高,實在是高,有心想學一個,實在學不來啊。 -相看不厭- 給 相看不厭 發送悄悄話 相看不厭 的博客首頁 (0 bytes) () 04/14/2017 postreply 21:44:36

相看兄 謬讚 矣。思忖末句之時心中曾念 ”秦淮八豔“ 柳如是 末句 如下。其中 末句為 錢謙益【超】喜。 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 04/14/2017 postreply 21:59:31

"垂楊小院繡簾東,鶯閣殘枝蝶趁風.最是西泠寒食路.【桃花得氣美人中】(平平仄仄仄平平)" -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 04/14/2017 postreply 22:01:14

關心 對 得意 牽強。 -玉珊珊- 給 玉珊珊 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/15/2017 postreply 05:33:56

牽心? -Willie_USA- 給 Willie_USA 發送悄悄話 Willie_USA 的博客首頁 (0 bytes) () 04/15/2017 postreply 06:46:09

多謝威利兄指教。“關心” 屬既有之詞,雖被(沁文)以拆分方式解讀,故讀來較流暢、“大白話兒”。再深謝指教。 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 04/15/2017 postreply 17:00:28

多謝指教,是有些許牽強.若您將慣常作為 形容詞的 “得意” 分為 “得”+“意”,就好些了其實 形容詞之意源 即自 此拆分 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 04/15/2017 postreply 16:57:58

許多如今 約定俗成的 詞語 其實源自 舊時 若幹字 的組合而成,逐漸地人們也就忽略了其原始 漢字 元素 的具體含義 。。。 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 04/15/2017 postreply 17:06:45

是的,學習了。好多平常詞能用出新意,其實就是本來的意思,隻是合並俗成了,人們習慣了後來的意思。 -Willie_USA- 給 Willie_USA 發送悄悄話 Willie_USA 的博客首頁 (0 bytes) () 04/15/2017 postreply 19:19:03

沁文甚喜"曾經"二字,【永遠】將其拆分成副詞 “曾(ever)” + 動詞 “經” (經曆,experience) 來用 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 04/15/2017 postreply 21:04:24

差點看成是“於無聲處。。。”,嗬嗬。讚沁文兄兩句詩! -momo_sharon- 給 momo_sharon 發送悄悄話 momo_sharon 的博客首頁 (0 bytes) () 04/15/2017 postreply 05:58:38

墨脈 sharp eyes^_^ 。。。 當時沁文亦注意到會 令一些人有此 “跳躍”^_^ -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 04/15/2017 postreply 17:04:38

欣賞學習。 -Willie_USA- 給 Willie_USA 發送悄悄話 Willie_USA 的博客首頁 (0 bytes) () 04/15/2017 postreply 06:48:15

於春去處杏桃紅,待夏深時楊柳蔭~~~北國春夏一步之遙啊~~~沁文佳構深賞! -龐士清- 給 龐士清 發送悄悄話 龐士清 的博客首頁 (0 bytes) () 04/15/2017 postreply 10:30:30

一如既往的美!! -荷花清香- 給 荷花清香 發送悄悄話 荷花清香 的博客首頁 (0 bytes) () 04/15/2017 postreply 12:59:02

多謝 玉珊珊、威利兄、墨脈、士清(多謝金牌點評 + 賜贈美句)、荷韻 雅臨鼓勵,春安、如意。 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 04/15/2017 postreply 16:54:55

請您先登陸,再發跟帖!