謝舒嘯回複。我也糾結，因為我也提到這個夜不特指。 能否換個角度？詩人在這夜麵前，想著將來某一天的事？當然這局限了意境的寬度。。。

來源: 於 2017-03-23 08:54:06 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

或者你說的''那“也好。無傷大雅，你的譯作已經很好。我說的可能太感性了。謝謝