笑挽雕弓射天牛 (中英雙語) 附自唱:甜蜜蜜

本文內容已被 [ 小貝殼weed ] 在 2017-01-02 15:26:15 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

多寫詩詞少喝酒,屏前爛醉適可休。人生潮落又潮起,笑挽雕弓射天牛。

 

 We should write more poems and drink less spirits,

 Being drunk before the screen should be limited.

 Although ups and downs in our lives are full,
 We still  laugh them off shooting the Heaven Bull.

作者:小貝殼   Dec.  30, 2016

 


甜蜜蜜



 

 

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

看慣了彼UPS,可不是此ups。甜蜜蜜過元旦! -哈瑞- 給 哈瑞 發送悄悄話 哈瑞 的博客首頁 (0 bytes) () 12/30/2016 postreply 18:27:04

祝哈博士新年快樂,,UPS不斷,貨如輪轉,生意興隆,心情甜蜜!:) -小貝殼weed- 給 小貝殼weed 發送悄悄話 小貝殼weed 的博客首頁 (0 bytes) () 12/30/2016 postreply 18:35:09

笑挽雕弓射天牛 -- 太棒了! -Once-always- 給 Once-always 發送悄悄話 Once-always 的博客首頁 (0 bytes) () 12/30/2016 postreply 20:06:56

多謝Once才女鼓勵!:))元旦想吃肥牛火鍋。 -小貝殼weed- 給 小貝殼weed 發送悄悄話 小貝殼weed 的博客首頁 (0 bytes) () 12/30/2016 postreply 20:39:45

飲酒過量是不好! -作業本- 給 作業本 發送悄悄話 作業本 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2016 postreply 01:34:09

有氣勢! -歲寒鬆柏- 給 歲寒鬆柏 發送悄悄話 歲寒鬆柏 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2016 postreply 05:38:06

氣魄雄偉,讚 -文起- 給 文起 發送悄悄話 文起 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2016 postreply 08:41:49

一並謝過作業本,鬆柏,文起詩人,前輩的光顧和一向的鼓勵,祝大家新年快樂,幸福甜蜜! -小貝殼weed- 給 小貝殼weed 發送悄悄話 小貝殼weed 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2016 postreply 10:48:06

“人生潮起又潮落, 笑挽雕弓射天牛。” 豪邁! -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2016 postreply 11:32:44

喜歡,新年快樂 -胡華泠- 給 胡華泠 發送悄悄話 胡華泠 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2016 postreply 18:42:01

感謝阿留詩人,胡詩人光臨,鼓勵!祝你們新年快樂~ -小貝殼weed- 給 小貝殼weed 發送悄悄話 小貝殼weed 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2016 postreply 19:15:48

請您先登陸,再發跟帖!