《廣韻》解釋為“相弄”，《康熙字典》解釋為“弄言”，都很貼切啊。古韻中平聲是小聲私語（陰私小言）的意思。

來源: 阿留 於 2016-01-31 05:56:28 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (337 bytes)
本文內容已被 [ 阿留 ] 在 2016-01-31 07:48:47 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

“謅詩”，就是隨意說兩句詩玩玩兒，作者謙辭，不是小聲的意思。

不是我認定，古韻書和字典就是這樣講的嘛。曲師這裏顯然也是把它讀成仄，否則出律了。既然用古韻作詩，就應當了解並遵循古意。個見哈。

再謝！

請您先登陸，再發跟帖！