這好多了。孺子可教。就這麽幹：努力體會原詩的意味，在譯詩中盡量再創造相似的意味。翻譯詩必先作一流讀者。

來源: 大嘴四米於 2014-08-23 13:21:02 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

這好多了。孺子可教。 就這麽幹：努力體會原詩的意味，在譯詩中盡量再創造相似的意味。翻譯詩必先作一流讀者。