回複:感到譯詩難,一直不敢嚐試。

來源: 2013-11-07 20:43:42 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

喜歡一首詩過頭,就不免不自量力手癢,借機向作者表達一下敬意。眼高手低,所以譯出來的東西,基本都不成敬意;不過,譯一遍的好處是加深了理解。