美國黑人

你像那千年被壓在地底下的
黑黝黝的原油。
見不到陽光，
見不到森林，
見不到海洋。

你默默地忍受著層層的壓迫。
男人當奴隸，
女人當奶娘，
你從來不吭聲，
你從來不反抗。
你像那黑黑的原油，
靜靜地等待著
時機的到來。

終於有一天，
壓迫你的人們啊，
發現了你的價值，
把你從最底層的深淵拉了出來。
他們給你和你的同類一樣的地位。

他們知道了
把你加以提煉，
把你加以燃燒，
你就會推動工業革命的蒸汽機，
你就會驅動網絡時代的電腦和車輪。
你就這樣成為了
他們賴以生存的生命線！

你奮鬥，
你競爭，
你以其人之道，
還治其人之身，
戰勝了曾經壓迫過你的人們，
坐上總統的寶座！

不，這還不是終點！
看，美利堅公司的高層，
指點江山
搖旗呐喊的
不還是壓迫者的子孫嗎？
他們，
猶如他們的祖先一樣，
不知道你的價值，
不認同你的顏色，
你還要忍受，
你還要奮鬥，
你還要競爭，
坐上總裁寶座的那一天，
不會多遠！


*********
注釋：前幾天，和我公司黑人同事eat lunch, 她和我講了苦難家史，爺爺當農奴，奶奶給白人當Mammy(奶娘）。她和敝人一樣通過自己奮鬥當上了中層經理，想往上打入公司高層，苦於上麵全是white men's club。我除了給她encouragement之外，覺得她的故事是很好的素材，詩不就是是生活的牧歌嗎？就振筆疾書寫出一首詩來表達對偉大的美國黑人民族的同情和批判現今還隱藏在美國公司裏的白人種族主義，並熱情或瘋狂謳歌把美國變成聯合國的那一天一定會到來！哈哈哈！:=)