【輕狂】

來源: 2013-01-11 06:38:14 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:
     

 

(描寫打柴,放驢的田園生活)

 

 January 11, 2013

 

English paraphrase:  
Alone I am fighting against a herd  of donkeys.  It is good to do some crazy 
things while still being young, eh?  My horse is so fast as a gust of wind while
 chasing those animals. With enough woods, a solid hat and 
everything, I believe I can  have them under control. 

 
七言第一式:    平平仄仄仄平平 (第一句平起、平收) 
            
仄仄平平仄仄平 (韻腳) (因為必須押平韻,又要與上一句相對)
            
仄仄平平平仄仄 (因為不入韻,又要與上一句相粘)
            
平平仄仄仄平平 (韻腳) (因為必須押平韻,又要與上一句相對)

 

 

 

 

 

熱心網友

絕句(杜甫) 平仄結構
兩個黃鸝鳴翠柳, 仄仄平平平仄仄
一行白鷺上青天。 平平平仄仄平平
窗含西嶺千秋雪, 平平平仄平平仄
門泊東吳萬裏船。 平仄平平仄仄平


七言第一式: 平平仄仄仄平平 (第一句平起、平收)
            
仄仄平平仄仄平 (韻腳) (因為必須押平韻,又要與上一句相對)
            
仄仄平平平仄仄 (因為不入韻,又要與上一句相粘)
            
平平仄仄仄平平 (韻腳) (因為必須押平韻,又要與上一句相對)
七言第二式: 仄仄平平仄仄平 (第一句仄起、平收)
            
平平仄仄仄平平 (韻腳) (因為必須押平韻,又要與上一句相對)
            
平平仄仄平平仄 (因為不入韻,又要與上一句相粘)
            
仄仄平平仄仄平 (韻腳) (因為必須押平韻,又要與上一句相對)
七言第三式: 平平仄仄平平仄 (第一句平起、仄收)
            
仄仄平平仄仄平 (韻腳) (因為必須押平韻,又要與上一句相對)
            
仄仄平平平仄仄 (因為不入韻,又要與上一句相粘)
            
平平仄仄仄平平 (韻腳) (因為必須押平韻,又要與上一句相對)
七言第四式: 仄仄平平平仄仄 (第一句仄起、仄收)
            
平平仄仄仄平平 (韻腳) (因為必須押平韻,又要與上一句相對)
            
平平仄仄平平仄 (因為不入韻,又要與上一句相粘)
            
仄仄平平仄仄平 (韻腳) (因為必須押平韻,又要與上一句相對)