Only time will tell, if it can be done.

Build a little house, for example a box with dry and clean bedding, outside your house that you know is safe for the cat before winter, and hope for the best.

Best wishes to you and the kitty.