求助： 請各位文豪給個建議。。。

來源: 於 2021-07-29 20:14:54 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

有一首英文歌曲叫《You Raise Me Up》，麻煩各位給個中文歌名的建議。一般把這首歌名翻譯成《你鼓勵了我》。不過這個聽上去缺少了些靈性。有沒有更好的翻譯呢，比如4個字的中文？

下麵網頁是這首歌的全部歌詞，供參考。多謝各位了。

https://zhidao.baidu.com/question/69638112.html