麥琪的北美故事 （ 十 ）法拉盛生活點滴 （ 一）

來源: 於 2026-02-04 10:00:06 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

八十年代末的法拉盛，已經是一個相當多元的移民社區。亞裔人口中，除了來自韓國和印度的移民之外，華人移民則以香港和台灣地區移民居多。他們在這裏逐漸建立起一個相對成熟而穩定的華人社會，使日常生活變得格外便利。無論是購買中國食品和日用品，還是在文化與社交層麵，台灣移民都起到了舉足輕重的作用。中文學校、社區組織，以及遍布街區的商店和服務行業，都深深地打上了他們的印記。

最讓麥琪印象深刻的，是那年暑假她想送孩子學中文的一段經曆。她原本希望兒子能夠係統地學習普通話、簡體字和漢語拚音，卻很快發現，幾乎找不到教授這些內容的中文學校。最終，她隻好把兒子送進了一所由台灣華人創辦的中文學校。幾個星期下來，孩子學得越來越吃力：麥琪和丈夫都不懂台灣使用的注音符號，兒子自己也覺得繁體字書寫困難，漸漸失去了興趣，最後隻得中途放棄。

中文學習雖然沒有堅持下來，但正是通過這所中文學校，麥琪結識了一位後來對她人生選擇產生重要影響的人——校長錢女士。錢女士來自台灣，八十年代末已在皇後區圖書館係統工作多年，是埃爾姆斯特圖書館的負責人之一。她們的相識完全出於偶然。那天麥琪隻是為兒子報名、繳費，錢女士幫她辦完手續後，得知她來法拉盛時間不長，便很自然地與她聊了起來。

閑談之中，錢女士向麥琪介紹了當時皇後區的一些情況，也談到了自己的工作經曆。她說自己已經在圖書館係統工作多年，而麥琪原本學的是英文，其實可以考慮往圖書館方向繼續深造。“並不算太難，”她說，“三十六個學分就可以完成，還可以一邊工作一邊讀。”她還詳細提到，紐約市有好幾所大學設有這個專業，但公立學校中，隻有紐約市的皇後學院開設相關課程，學費相對便宜。

錢女士又補充說，許多從台灣來的移民，原本讀的都是文科，後來也轉而攻讀圖書館學。即便英文口語不是特別流利，也可以從事編錄等後台工作，工作機會並不少。聽到這裏，麥琪不由得想起自己在格林斯堡打工時認識的李老板——他也曾告訴過她，自己剛到美國時，因為在台灣學的是文科，後來在美國讀了圖書館學的碩士學位。錢女士的這一番話，為麥琪打開了一條此前並不熟悉、卻似乎切實可行的新道路，也讓她第一次認真思考起繼續深造的可能性。

那段時間，麥琪一家在法拉盛租住的房子，也是一對台灣醫生的產業。那是一棟兩層樓的雙家庭小公寓，位於法拉盛相對熱鬧的地段。生活十分便利，但停車卻成了大問題，車子常常被貼罰單。後來，麥琪和丈夫商量後，索性決定暫時不開車，改乘地鐵出行，反倒覺得輕鬆了許多。法拉盛中心商店密集，當時有一家名叫亞曆山大（Alexander）的百貨公司，後來又開了斯登（Stern）。圖書館、郵局都在步行範圍之內，大大小小的中國超市也隨處可見，即便家裏沒有車，日常生活也並未感到不便。

住在那套公寓的日子裏，麥琪一家還多次接待了從中國來美國出差，或途經紐約轉機的親朋好友。最有意思的一次，是麥琪的父親來美參加學術會議，會議結束後到他們家住了幾天。有一天，麥琪下班回到家，父親興致勃勃地講起自己在法拉盛散步時迷路的經曆。他說自己在街上向幾個人問路，卻發現既無法用英文交流，也無法用中文溝通。正當一籌莫展之際，遇到了一位六七十歲的韓國男子，沒想到對方會說日語。父親通日語，便用日語與他交流，這才順利找回了家。父親為此格外高興。這個小插曲，讓法拉盛多語言、多文化交錯的現實，變得生動而具體。

法拉盛的圖書館當時又舊又小。麥琪幾乎每周都會帶著兒子去借書、還書，而無論什麽時候去，總要排上長隊。第一次借書時，前台工作人員的態度讓她愣了一下。當她把十幾本兒童書放在櫃台上，遞上圖書卡時，對方卻語氣生硬地說：“把每本書翻到最後一頁，我要敲章。”書本需要掃描錄入係統，工作人員還要在書後插入一張標明還書日期的印章。那聲音裏沒有解釋，也沒有多餘的情緒，仿佛一句早已重複過無數次的指令。

以往的經驗，無論是在北卡，還是在紐約上州，麥琪的印象中，圖書館工作人員總是笑臉相迎，耐心地處理每一本書，回答每一個問題。那一次，她沒有辯解，隻是依言把書一本本翻好。看著排隊的人群，她忽然生出一種遲來的理解。日複一日地麵對同樣的流程、同樣的書、同樣的問題，也許早已耗盡了耐心。對方的冷淡，並未針對任何一個人，更像是這個係統在高負荷運轉下留下的痕跡。而借書者的配合，不過是讓這台機器轉得稍快一些。

郵局的情形也大致相同。幾乎每次前去，都要排隊等上十幾分鍾。人多、事雜、節奏緩慢，仿佛成了法拉盛公共生活的一部分，也構成了這個移民社區最真實、最日常的底色。

 

2026年2月 美國




更多我的博客文章>>>